ترجمة فرنسية لقصة قطرات الندى للأديبة نجوى عبد الجواد
القصة الثالثة قطرات الندى بقلم: نجوى عبد الجواد ترجمها إلى الفرنسية الهادي نصيرة بجوار قطتى المريضه أجلس، ألمس جسدها بيدي ودموع عيني تهمى، نظراتى لا تفارقها، تصل لمسامعي ضحكات ساخرة هى ضحكات…
ترجمة فرنسية لقصة عصفوري مات للأديبة نجوى عبد الجواد
القصة الثانية عصفوري مات😢 بقلم: نجوى عبد الجواد ترجمها إلى الفرنسية الهادي نصيرة من شباك غرفتها تنظر إليهم، تقضى أوقاتا كبيرة تتأملهم وتراقبهم وتستمتع إلى أصواتهم السعيدة، زقزقات تصلها من ا…
ترجمة فرنسية لقصة متجر الأقنعة للأديبة نجوى عبد الجواد
القصة الأولى: متجر الأقنعة بقلم: نجوى عبد الجواد ترجمها إلى الفرنسية الهادي نصيرة اشتقت إلى صديقى وحيد متجره قريب من هنا، يسير نبيل حتى يصل للمتجر. هاهنا المكان، لكن لماذا كل هذا الزحام؟ آه ل…
ترجمة فرنسية لقصة غربة للأديبة نبيهة محضور
القصة الثالثة: غربة بقلم نبيهة محضور ترجمها إلى الفرنسية الهادي نصيرة أرسلت شمس الصباح أشعتها لتتخلل ثقوب سقف الصفيح الذي يضللنا ، فتحت عينيٌّ بتثاقل ، تجولت بهما في أرجاء تلك الغرفة العارية ،…
ترجمة فرنسية لقصة لعنة للأديبة نبيهة محضور
القصة الثانية: لعنة بقلم نبيهة محضور ترجمها إلى الفرنسية الهادي نصيرة انتبذت مكاناً قصياً تخفي ما بات يركل أحشاءها ..يصفعها الندم مع كل ركلة من ركلاته ..جبينها يتفصد عرقاً ! شظايا الألم تمزقه…
ترجمة فرنسية لقصة بلا هوية الأديبة نبيهة محضور
القصة الأولى: بلا هوية بقلم نبيهة محضور ترجمها إلى الفرنسية الهادي نصيرة أخذ يقطع الشارع ذهلاً واياباً.. كما أعتاد الجميع أن يروه هناك ، تارة يرقص كالعصفور المذبوح وتارة يسمح لدموعه أن تغادر …
ترجمة فرنسية لقصة ألف ليلة وليلة للأديبة سلوى بدران
القصة الثالثة : ألف ليلة وليلة بقلم: سلوى بدران ترجمها إلى الفرنسية الهادي نصيرة كانت السماء تصبُّ دِفْأَهَا الذي خزنته لشهور الشتاء الثقيلة فوق رءوسنا. تبدو صافية بلونها الأزرق الفاتح الذي…