آخر المشاركات
المزيد…
الدمية The Doll للأديب محمد.كسبه مترجمة إلى الإنجليزية
الدمية قصة قصيرة تأليف : محمد كسبه ترجمها إلى الإنجليزية عبد اللطيف غسري كعادتها مريم الصغيرة تغلق باب الحجرة عليها و تجمع كل اللعب الموجودة في الشقة ، تغني لهم و تعلمهم الحروف الأبجدية و أسا…
المجرمون The Criminals للأديب د محمد محيي الدين أبوبيه مترجمة إلى الإنجليزية
قصة قصيرة (المجرمون) بقلم د. محمد محيي الدين أبوبيه ترجمها إلى الإنجليزية: عبد اللطيف غسري ألقت بنفسها في بحر يموج بالظلمات، لاتدري ماذا تفعل في الذي ابتليت به من حَمل لم تحسب له حساب، فبعد قص…
الرؤيا la vision للأديبة سيدة بن جازية مترجمة إلى الفرنسية
قصة قصيرة الرؤيا بقلم سيدة بن جازية ترجمها إلى الفرنسية عبد الكريم الشلاح كنت أنفض عني غبار السنين وأنا ألثم جبين الجبل الذي كان يحمينا لنصف قرن. ممدد تحت هذه الكومة لكن يدك معنا في كل منجز…
يمامة من بلادي للأديبة سلوى بدران Colombe de ma patrie,
يمامة من بلادي بقلم سلوى بدران ترجمها إلى الفرنسية: عبد الكريم الشلاح كنت وأنا أفتح النافذة اليوم. أتذكر أنني قد حلمت بيمامة بنية اللون، تجيء لي من أقصى البلاد حيث موطن أهلي وأحبابي، تحط …
ترجمة قصة ذو القدم الواحدة للأديب حسن عبد الرحمن
__________ذو القدم الواحدة ____________ بقلم: حسن عبد الرحمن ترجمها إلى الإنجليزية عبد اللطيف غسري تجلس كعادتها بعد أن تفرغ من صلاة الفجر، حيث النفحات الجميلة الربانية، ولم يكن قد بزغ نور الشم…
ترجمة لإحدى روائع Guy de Maupassant
قصة قصيرة:( الأب ميلون Le père Milon) للأديب الفرنسي الراحل جي دي موباسان Guy de Maupassant ترجمة: عاشور زكي وهبة "" "" "" "" "" "" "" "" "" " منذ…
ترجمة فرنسية لقصة الأراجوزاتي والأخريات للأديبة تركية لوصيف
الأراجوزاتى موسى والأخريات قصة قصيرة /لوصيـــــــــــف تركية * الترجمة من إنجاز الهادي نصيرة | تونس هذه خامس حصالة من الفخار أكسرها وأعد النقود التى وفرتها مما تقاضيته من صاحب مسرح الأراجوز، إ…