احتفاء
بقلم: عبد الصمد
السالمي
ترجمها إلى
الإنجليزية عبد اللطيف غسري
تغنى بالقرٱن، كله
بيان، خشع له المصلون، إنسهم وجنهم، سبحت له سواري المسجد، ومن وراءها الجبال
الشامخات، وذاك المريض ممدود على فراشه تدمع عينه، طاف الإمام بصلاة التراويح بين
السور العظام، طافت معه ملائكة الرحمان...
انشد العالم كله
لمشهد قطة تسلقت جدار الإمام مقبلة ثنايا وجهه.
عبد الصمد السالمي
- المغرب.
Ovation
A very short story by ABDESSAMAD ESSALMI
Translated from Arabic by ABDELLATIF RHESRI
His chanting-like recitation of the Quran was
rhetoric. The prayer performers listened to it submissively ;
humans and demons. The pillars of the mosque glorified it as well as the lofty mountains. That patient
was lying on his bed with tearful eyes. The Imam went over that great Surahs
during the Taraweeh prayer accompanied by divine angels.
The world
celebrated the sight of a cat climbing the wall-like body of the Imam, and
kissing the folds of his face.
إرسال تعليق